DanMachi

เรื่องย่อ: เมืองวงกตโอราริโอ เมืองขนาดใหญ่ซึ่งมีทางวงกตใต้ดินขนาดมหึมาที่เรียกว่า “ดันเจี้ยน” อยู่ สถานที่แห่งนี้ซึ่งมีความฝันและความโลภของมนุษย์ทั้งหมดซ่อนอยู่นั้น เบล หนุ่มนักผจญภัยหน้าใหม่ ได้รับการเข้าร่วมแฟมิเลียของ เฮสเทีย เทพที่ไร้สมาชิกในแฟมิเลีย ระหว่างการลงดันเจี้ยนตามลำพัง เบล ยังได้รับการช่วยเหลือจาก ไอส์ นักผจญภัยระดับสูงโดยบังเอิญ และทำให้เขามุ่งมั่นที่จะพัฒนาตัวเอง

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน หรือ DanMachi การ์ตูนที่ได้รับความนิยมสูงในไทย มีภาคต่อเรื่อยๆ จนถึงปัจจุบัน ภาคอนิเมะหาดูแบบลิขสิทธิ์ในไทยได้หลายช่องทางทั้งผ่านเว็บไซต์และแอพ ทั้งภาคหลักและ OVA

ไลท์โนเวลแนวแฟนตาซี Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (มันผิดรึไง ถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน) ผลงานของ Omori Fujino วาดภาพประกอบโดย Yasuda Suzuhito จัดจำหน่ายโดย GA Bunko (SB Creative) ตั้งแต่ปี 2013

ชื่ออื่น: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅤ

สารบัญ show

TV Anime

DanMachi S1

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka (2015)

Bilibili Disney+

DanMachi Season 1
มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาค 1
จำนวน: 13 ตอน, 1 OVA

DanMachi S2

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka 2nd Season (2019)

Netflix Bilibili Disney+

DanMachi Season 2
มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาค 2
จำนวน: 12 ตอน, 1 OVA

DanMachi S3

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka 3rd Season (2020)

Bilibili Disney+

DanMachi Season 3
มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาค 3
จำนวน: 12 ตอน, 1 OVA

Dungeon ni Deai 4 Part 1

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka IV Part 1 (2022)

iQIYI (ซับ) iQIYI (พากย์) Bilibili Disney+

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาคที่ 4
DanMachi Season 4 / DanMachi IV

Dungeon ni Deai 4 Part 2

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka IV Part 2 (2023)

* ช่องทางสตรีม เหมือน Part 1

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ภาคที่ 4 พาร์ท 2
DanMachi Season 4 / DanMachi IV

DanMachi V

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka V: Houjou no Megami-hen (2024)

Bilibili

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน ซีซัน 5
DanMachi V
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? V

* ช่วงที่เขียนยังขาด OVA บางตอน คือ Bilibili ยังไม่มี OVA ภาค 1 และ Netflix ไม่มีภาค OVA แต่ละช่องทางอาจมีเพิ่มภายหลัง ลองเช็คดูในเว็บ/แอพ

Movie

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie Orion no Ya

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru no Darou ka: Movie Arrow of the Orion (Movie, 2019)

Bilibili Disney+

Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Movie Orion no Ya
DanMachi: Movie
มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เดอะมูฟวี่ Arrow of the Orion

ภาคแยก

อนิเมะมีการทำภาคแยกเดียว และภาคแยกยังไม่มีภาค 2

Sword Oratoria

Sword Oratoria (2017)

Bilibili Disney+

สวอร์ด : อีส อิท รอง ทู ทราย ทู พิกค์ อัพ เกิร์ล อิน อะ ดันเจี้ยน? ออน เดอะ ไซด์
จำนวน: 12 ตอน

คำถามพบบ่อย

อนิเมะ DanMachi จบเท่ากับนิยายเล่มไหน ?

  • ภาค 1 ใช้เนื้อหานิยาย เล่ม 1-5
  • ภาค 2 ใช้เนื้อหานิยาย เล่ม 6-8
  • ภาค 3 ใช้เนื้อหานิยาย เล่ม 9-11
  • ภาค 4 พาร์ท 1-2 ใช้เนื้อหานิยาย เล่ม 12-14
  • ภาค 5 ใช้เนื้อหานิยาย เล่ม 16-18 (เล่ม 15 เป็นรวมตอนสั้น)

ย่อ/แก้เนื้อหาบางส่วน โดยเฉพาะภาค 1-2 อย่าง เล่ม 4 ย่อจนเหลือ 1 ตอน, เล่ม 8 ย่อจนเหลือ 2 ตอน และปรับเนื้อหาบางตอน ถ้าต้องการอ่านไลท์โนเวล อาจเริ่มอ่านตั้งแต่เล่มแรก เพื่อเก็บรายละเอียด

ตั้งแต่ภาค 4-5 ผู้แต่งนิยายมาดูแลบทด้วยตัวเอง แต่ยังคงต้องตัดเนื้อหาบางส่วนเพราะความยาวไม่เท่ากับนิยาย

อนิเมะ DanMachi ภาค 6 น่าจะมีหรือไม่ ?

ยังไม่ประกาศหลังฉายจบภาค 5 น่าจะรอประกาศช่วงงานสำคัญ อย่างช่วงงานครบรอบ 10 ปีอนิเมะ (เริ่มฉายปี 2015)

บทนำจากปกไลท์โนเวล

สปอยล์เนื้อหาบางส่วน

อนิเมะ Season 4 Part 1-2
อนิเมะ Season 4 Part 1-2

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 12

เด็กหนุ่มก็ออกวิ่งอีกครั้ง.. “เบล” เติบโตขึ้นหลังผ่านการต่อสู้เสี่ยงตายกับคู่ต่อสู้ “แรงค์ อัพ” ผ่านเดนาทูสและได้รับฉายาใหม่ ท่ามกลางการจับตามองจากทั่วโอราริโอ ทั้งของผู้คนและทวยเทพก็มีเอกสารฉบับหนึ่งถูกส่งมาถึงเขา

เบล คราเนลได้รับการแรงค์อัพและเข้าท้าทายการผจญภัยครั้งใหม่ คำสั่งจากกิลด์ได้ชักนำเบลไปสู่เวทีแห่งใหม่ “พันธมิตรกลุ่ม” ถูกตั้งขึ้นเพื่อพิชิตทางวงกต เบลพร้อมด้วยพรรคพวกที่เคยต่อสู้มาด้วยกันจนถึงตอนนี้ ได้เข้าท้าทายกับชั้นใหม่มอนสเตอร์ใหม่ และ “ความลี้ลับ” ครั้งใหม่ นี่คือการเปิดม่านบทใหม่ ตำนานทางวงกตเล่ม 12 ตะลุยสู่ “โลกใหม่” ชั้นล่าง

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 13

“มือชี้นำแห่งความพินาศ” “ภูตผู้ถูกสัญญา” เอลฟ์? หมายถึง “วายุโหม” งั้นเหรอ? มีข่าวการฆาตกรรมในริวิลล่าชั้น 18 คนร้ายคือผู้มีค่าหัวในแบล็กลิสท์ “วายุโหม” พวกเบลสงสัยสิ่งที่ได้ยินและเคลื่อนไหวเพื่อแก้ข้อกล่าวหาของริว ระหว่างที่เริ่มไล่ตามเธอ คาสซานดร้าก็ฝันเห็นลางบอกเหตุสุดเลวร้าย คำพยากรณ์สิบเจ็ดก่อนที่ถูกประกาศ เนื้อหาของคำพยากรณ์คือ “ความตาย” ของเหล่าบุคคลสำคัญ

ผู้พยากรณ์แห่งโศกนาฏกรรมที่ทรมานเพราะความสิ้นหวัง ได้เริ่มการต่อสู้เพียงลำพังเพื่อต่อต้านความพินาศ และเมื่อเด็กหนุ่มผู้ไล่ตามความจริง ได้พบกับภูตผู้โดนแผดเผาด้วยเปลวเพลิงแห่งการล้างแค้นอันดำทะมึน “ภัยพิบัติ” ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนก็ถือกำเนิดขึ้น

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 14

“มอนสเตอร์เร็กซ์… แอมฟิส บาเอน่า!” คำพยากรณ์แห่งความสิ้นหวังยังไม่จบ เหตุผิดปกติครั้งใหม่เกิดขึ้นในชั้น 27 ที่มีงานเลี้ยงแห่ง เภทภัย พวกริริโดนตัดทางถอย จำเป็นต้อง “ผจญภัย” อย่างไร้ทางเลี่ยงระหว่างที่เบลไม่อยู่ ณ “ชั้นลึก…” อีกด้านหนึ่ง ชื่อของความโหดร้ายที่เฝ้ารอเบลกับริว คือ “ชั้น 37” การเสี่ยงตายที่เลวร้ายที่สุดได้เปิดม่านขึ้นบนเวทีแห่งความ โดดเดี่ยวเดียวดายและอำมหิต เงาของ “ภัยพิบัติ” เข้ามาใกล้ ริวเห็นภาพแห่งอดีตท่ามกลางความเป็นความตายที่ต้องพบ กับความโหดร้ายชนิดที่ไม่เคยเจอมาก่อน “ฉันไม่มี… คุณธรรม อีกแล้ว”

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 15

หลังก้าวข้ามการเสี่ยงตายในชั้นลึก พวกเบลกลับมาบนพื้นดินได้สำเร็จ ผลลัพธ์จากการผจญภัยของแต่ละคนคือ หลักฐานแห่ง ความเติบโต ขณะที่ดีใจต่อความก้าวหน้าที่แน่ชัด พวกเขาและเธอก็หวนนึกถึงหนทางที่เคยเดินมาจนถึง ตอนนี้เด็กหนุ่มกลับไปสู่วันแห่งจุดเริ่มต้น เทพธิดาหรี่ตามองแสงจากเตาที่สะท้อนความทรงจำ เด็กสาวตัวน้อยก้าวข้ามอดีตสีเทา ช่างตีเหล็กแหงนมองท้องฟ้าที่ซ้อนทับกับวันวานอันไกลโพ้น สาวต้อนรับนึกถึงแผลในอดีต ภูตนึกถึงคำสาบานแห่งคุณธรรม อีกาคิดถึงนิทานในอดีตกับปัจจุบันของจิ้งจอก ภาคชีวิตประจำวันที่มีเรื่องราวของตอนนี้กับอดีต ความสงบสุขเพียงชั่วขณะในดินแดนที่ “วีรบุรุษ” ถือกำเนิดขึ้น

* เล่ม 15 เป็นรวมตอนสั้น

อนิเมะ Season 5

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 16

จดหมายฉบับหนึ่งจากสาวเมืองทำให้เกิดความวุ่นวาย! เบลนัดเจอกับซิลใน “เทศกาลเทพธิดา” ซึ่งถูกนับเป็นสองเทศกาลใหญ่ คู่กับ “เทศกาลเอเลเจีย” แต่ไม่มีทางที่จะไม่เกิดอะไรขึ้นอยู่แล้ว มันกลายเป็นความวุ่นวายครั้งใหญ่ที่ทำให้เจ้าของร้านแห่งความอุดมสมบูรณ์ องค์หญิงดาบ และ เฟรย่าแฟมิเลีย ต้องเข้ามาพัวพัน ลางร้ายที่มาเยือน เมฆดำที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ก็ได้ก่อตัวขึ้นในเมืองเพื่อแย่งชิงเด็กสาวคนหนึ่ง

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 17

เฟรย่าตัดสินใจแล้ว เธอจะไม่หยุด เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่เธอค้นหามาตลอด แม้ว่านั่นจะหมายถึงการละทิ้งรูปลักษณ์ภายนอกและความภาคภูมิใจของเธอก็ตาม เบลถูกจับเอาไว้ได้ ขังให้เขาอยู่ตามลำพังโดยไม่มีทางออก ในโลกที่เขาไม่มีใครให้พึ่งพาอีก เบลจะถูกบังคับให้ยอมทำตามที่เทพีแห่งความงาม ตามที่เธอต้องการหรือไม่ ?

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 18

ไวท์เอลฟ์สาบานถึงความภักดีที่ถวายแด่เทพธิดา ดาร์คเอลฟ์สลักลึกเพียงความรู้สึกนั้น คนแคระคร่ำครวญ เปลี่ยนความเสียใจทั้งสี่ให้เป็นพลัง รถศึกเดินหน้า ตัดทุกอย่างทิ้งนอกเหนือจากเทพธิดา และผู้เหี้ยมหาญไถ่ถามถึงสิ่งที่จะยืนยันถึง “พลัง” ที่ไม่ใช่แค่ความฝันเฟื่องหรือข้ออ้าง “ผู้ไม่อาจก้าวข้ามร่างนี้ได้ ไม่มีค่าที่จะช่วย ‘เทพธิดา’ ” ทุกคนล้วนไม่ได้ทำผิด เพียงแค่คะนึงถึงเทพธิดา ต่างทำตามความต้องการของตัวเอง โลดแล่นไปใน “ศึกใหญ่” ที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน ดังนั้น เด็กหนุ่มผู้มีบาดแผลมากกว่าใคร จึงประกาศถึง “ความดีจอมปลอม” ต่อท้องฟ้ายามโพล้เพล้ “สัญญาไว้แล้ว ว่าจะช่วยคนคนนั้น”

มันผิดรึไงถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน เล่ม 19

หลังจากจบเกมสงครามกับกลุ่มเฟรย่า เรือที่ว่าได้กลับสู่โอราริโอ เมืองที่กำลังเร่งจัดการผลพวงที่เกิดขึ้น เขตโรงเรียน ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาขนาดยักษ์ที่สามารถเคลื่อนที่ได้โดยการสนับสนุนของกิลด์ด้วยโชคชะตา เบลได้แอบเข้ามาในเขตโรงเรียน และเขาก็ได้พบกับเด็กสาวครึ่งเอลฟ์ที่มีหน้าตาคล้ายกับใครบางคน นีน่า ตูลล์ เขายังต้องพบกับเหตุการณ์อีกมายมาย และชีวิตในโรงเรียน

* ช่วงอนิเมะภาค 5 ญี่ปุ่นจะออกเล่ม 20 ปลายปี (15 ธ.ค. 24) ยังไม่จบ

Source: Wikipedia