เรื่องย่อ: สึมุกิ รินทาโร่ หนุ่มหน้าโหดที่มักถูกเข้าใจผิดว่านิสัยไม่ดี เขาช่วยงานร้านขนมหวานของครอบครัวประจำ จนได้รู้จักกับ วากุริ คาโอรุโกะ สาวนักเรียนดีเด่นที่ชอบขนม ถึงทั้งสองอยู่โรงเรียนมัธยมปลายที่ติดกัน แต่เป็นโรงเรียนชายล้วนระดับบ๊วยและโรงเรียนสตรีหญิงล้วนระดับท๊อปที่นักเรียนไม่ถูกกัน ทั้งสองได้พบกันบ่อยครั้งนอกสถานที่
- ชื่ออื่น: ดอกรักผลิบานที่กลางใจ / The Fragrant Flower Blooms with Dignity
- เริ่มฉาย: Summer 2025
- ผลิต: CloverWorks
รวมเว็บดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ในไทย
Kaoru Hana wa Rin to Saku (2025)
ดอกรักผลิบานที่กลางใจ
The Fragrant Flower Blooms with Dignity
รีวิวอนิเมะ
ดอกรักผลิบานที่กลางใจ เป็นอนิเมะแนวโรแมนติกวัยรุ่น แนวอบอุ่นหัวใจ ล็อคคู่ ไม่มีปัญหารักสามเส้า เนื้อหาเล่าเรื่องราวของ รินทาโร่ หนุ่มม.ปลายปี 2 ที่มีหน้าตาโหดขรึมแต่ใจดี เขาอาศัยอยู่ในเมืองที่มีโรงเรียนชายล้วนและหญิงล้วนตั้งอยู่ติดกัน โดยโรงเรียนชายล้วนเป็นกลุ่มนักเรียนที่ค่อนข้างซนและเกเร ขณะที่โรงเรียนหญิงล้วนมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนานและมีความเข้มงวดสูง ความแตกต่างนี้ทำให้สาวในโรงเรียนหญิงล้วนไม่ค่อยชอบหนุ่มจากโรงเรียนชายล้วนเท่าไหร่ เนื่องจากมองเป็นโรงเรียนบ๊วยที่มีแต่ผู้ชายเกเร แต่รินทาโร่กลับได้รู้จักกับคาโอรุโกะ สาวโรงเรียนหญิงล้วนที่มักมาเยี่ยมร้านเค้กของเขา เรื่องราวจึงเริ่มต้นจากความสัมพันธ์ที่ค่อย ๆ พัฒนาไปในบรรยากาศอบอุ่นและเต็มไปด้วยความรู้สึกดี ๆ ระหว่างกัน
โดยรวม ดอกรักผลิบานที่กลางใจ เป็นอนิเมะที่ถ่ายทอดความรักและมิตรภาพในวัยเรียนได้อย่างอบอุ่นและสมจริง ตัวละครมีมิติและความลึกซึ้ง แม้จะเป็นเรื่องราวความรักวัยรุ่นทั่วไป แต่การนำเสนอที่ละเอียดอ่อนและการสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นทำให้เรื่องนี้โดดเด่น งานภาพสวยงามและการใช้สีช่วยเสริมอารมณ์ได้ดี เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบอนิเมะแนวโรแมนติกที่มีทั้งความน่ารักและความจริงใจในเรื่องราวชีวิตประจำวัน ทั้งยังมีความลุ้นระทึกในเรื่องความสัมพันธ์ของพระเอกนางเอกที่พัฒนาขึ้นอย่างช้า ๆ แต่มั่นคง นับเป็นอีกหนึ่งผลงานที่น่าติดตามสำหรับคนรักอนิเมะแนวรักวัยรุ่นแบบใสๆ
ตัวละครหลัก
สึมุกิ รินทาโร่ / Tsumugi Rintaro
พากย์: Nakayama Yoshinori
นักเรียนหนุ่มจากโรงเรียนมัธยมจิโดริ หน้าดุดัน เจาะหู สูงถึง 190 ซม. ผลการเรียนไม่ดี มักถูกมองว่าเป็นเด็กอันธพาลมาตั้งแต่เด็ก ทำให้ตัวเขาขาดความมั่นใจในตัวเอง และคิดว่าคนอื่นจะกลัวเขา ใจดีจริงใจ ช่วงว่างจะทำงานที่ร้านเบเกอรี่ของครอบครัว
วากุริ คาโอรุโกะ / Waguri Kaoruko
พากย์: Inoue Honoka
นักเรียนสาวโรงเรียนเอกชนคิเคียว นักเรียนทุนระดับท็อปของโรงเรียน เรียนดี นิสัยอ่อนโยน น่ารัก เป็นที่รักของเพื่อนๆ ชอบขนมหวานโดยเฉพาะจากร้านขนมครอบครัวของรินทาโร่ เป็นลูกค้าประจำในร้านเขา
อุซามิ โชเฮย์ / Shohei
พากย์: Toya Kikunosuke
หนุ่มผมแดง เพื่อนร่วมชั้นชายของรินทาโร่ มีความเชื่อมั่นและสร้างบรรยากาศในกลุ่มเพื่อน
นัตสึซาวะ ซาคุ / Natsusawa Saku
พากย์: Uchiyama Koki
เพื่อนร่วมชั้นชายของรินทาโร่ หัวดี ช่วยติวให้พวกรินทาโร่และโชเฮย์ช่วงใกล้สอบเป็นประจำ ถึงดูขี้อายแต่ปากร้ายเป็นบางครั้ง โดยเฉพาะกับซูบารุที่พยายามหาเรื่องรินทาโร่ในช่วงแรก
โยริตะ อายาโตะ / Yorita Ayato
พากย์: Ishibashi Hiiro
เพื่อนร่วมชั้นชายของรินทาโร่ ร่าเริงและมักพูดเรื่องตลกในกลุ่ม ลูกคนสุดท้องของตระกูล ถึงรักสงบแต่แข็งแรงผิดพลาด เคยฝันอยากเป็นตำรวจหลังเรียนจบแบบพี่ชายตนแต่กังวลเพราะพี่ตนออกจากตำรวจเนื่องจากสภาพจิตใจ
โฮชินะ สึบารุ / Hoshina Subaru
พากย์: Yamane Aya
สาวผมเงิน เพื่อนร่วมชั้นหญิงของคาโอรุโกะ สูง 172 ซม. ไม่ถูกกับผู้ชายเพราะเคยโดนแกล้งมาก่อน คอยปกป้องคาโอรุโกะจากผู้ชายคนอื่น ถึงมีปากเสียงกับซาคุตั้งแต่แรกที่ได้พบ แต่เริ่มสนิทกันมากขึ้นภายหลัง
ทีมงานหลัก
- ผู้กำกับ: Kuroki Miyuki (Akebi-chan no Sailor-fuku)
- ดูแลบท: Yamazaki Rino (Akebi-chan no Sailor-fuku, Spy x Family Season 3)
- ดีไซน์ตัวละคร: Tokuoka Kouhei (Me ga Sametara Onnanoko ni Natteita Yamai)
- ผลิต: Clover Works
คำถามที่พบบ่อย
ดอกรักผลิบานที่กลางใจ อนิเมะถึงมังงะเล่มไหน ?
- อนิเมะถึงมังงะตอนที่ 40 ช่วงต้นเล่ม 6 อ่านต่อเล่ม 6
ดอกรักผลิบานที่กลางใจ ทำไมฉายช้ากว่าญี่ปุ่น 1 สัปดาห์กว่า ?
น่าจะเป็นตามข้อกำหนดที่ตั้งไว้ หลายเรื่องที่ลง Netflix ในญี่ปุ่นจะได้ฉายเร็วกว่า Global ประมาณ 1 ตอนเช่นกัน
ดอกรักผลิบานที่กลางใจ มีภาค 2 ไหม ?
ยังไม่มีประกาศหลังจบภาคแรก รอดูข่าวไปสักระยะ
โอกาสมีค่อนข้างสูงมากเพราะเจ้าของลิขสิทธิ์มังงะ คือ บริษัทใหญ่แบบ Kodansha ซึ่งถ้ากระแสดีพอ ดันอนิเมะยาวๆ อยู่แล้ว แต่ถึงมีต่อก็อาจต้องรอสักหน่อยเพราะสตูดิโอที่ผลิตงานภาคต่อเยอะ
สรุปเนื้อเรื่องอนิเมะ
ตอนที่ 1: รินทาโร่กับคาโอรุโกะ
สึมุกิ รินทาโร่ เป็นนักเรียนโรงเรียนมัธยมจิโดริซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นโรงเรียนของเด็กเกเร ข้างๆ กันคือโรงเรียนสตรีคิเคียวอันทรงเกียรติที่นักเรียนหญิงมักจะมองเด็กจิโดริด้วยความรังเกียจ รินทาโร่ทำงานที่ร้านเบเกอรี่ของครอบครัว และได้เจอกับลูกค้าประจำที่เป็นเด็กผู้หญิงชื่อ วางุริ คาโอรุโกะ แต่เขากลัวว่าหน้าตาที่ดูน่ากลัวของเขาจะทำให้เธอตกใจ วันต่อมา คาโอรุโกะเข้ามาคุยกับรินทาโร่และบอกว่าเธอไม่กลัวเขาเลย ระหว่างทางกลับบ้านกลุ่มเด็กเกเรที่เคยมีปัญหากับรินทาโร่ก็เข้ามาหาเรื่องคาโอรุโกะที่กลับบ้านตามลำพัง รินทาโร่รีบเข้าไปปกป้องเธอ คาโอรุโกะขอบคุณเขาและสัญญาว่าจะไปที่ร้านเบเกอรี่อีก วันต่อมารินทาโร่ก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าคาโอรุโกะเป็นนักเรียนของโรงเรียนคิเคียว
ตอนที่ 2: จิโดริกับคิเคียว
เพื่อนๆ ของรินทาโร่แสดงความไม่พอใจที่ถูกนักเรียนหญิงโรงเรียนคิเคียวเกลียด ทำให้รินทาโร่กังวลว่าเขาและคาโอรุโกะคงไม่สามารถทักกันตรงๆ ได้ หลังเลิกเรียน คาโอรุโกะยืนรออยู่ที่หน้าประตูโรงเรียนจิโดริสร้างความประหลาดใจให้กับนักเรียนชายส่วนใหญ่ รินทาโร่ออกไปช่วยเธอจากเพื่อนเขาที่เข้าไปหาเรื่อง ก่อนนักเรียนหญิงคนอื่นจะพาเธอไป ต่อมาคาโอรุโกะไปที่ร้านเบเกอรี่อีกครั้งและยืนยันว่าเธออยากจะรู้จักเขาให้มากขึ้น แม่ของรินทาโร่บอกเขาว่าคาโอรุโกะไม่ได้สนเรื่องโรงเรียนเขา ทำให้รินทาโร่คิดได้ วันรุ่งขึ้นเขาจึงไปหาคาโอรุโกะที่หน้าโรงเรียนคิเคียวเพื่อขอโทษและสัญญาว่าจะมองข้ามอคติเรื่องโรงเรียนเพื่อทำความรู้จักเธอให้มากขึ้น
ตอนที่ 3: คนใจดี
รินทาโร่และโชเฮย์ไม่สามารถแข่งกีฬาได้ถ้าสอบตกในครั้งต่อไป จึงไปติวหนังสือที่ห้องสมุดสาธารณะและได้พบกับคาโอรุโกะ เขาจึงขอให้เธอช่วยติวให้ แต่แล้ว สึบารุ เพื่อนของคาโอรุโกะที่มีผมสีเงินก็เข้ามาขวางและไล่รินทาโร่ให้ออกห่างจากคาโอรุโกะเพราะเขามาจากโรงเรียนจิโดริ สึบารุกับซาคุทะเลาะกันก่อนที่รินทาโร่จะห้ามไว้ หลังจากนั้นคาโอรุโกะได้ขอโทษแทนสึบารุและบอกว่าจริงๆ แล้วสึบารุเป็นเพื่อนที่ดีแต่ที่ไม่ชอบผู้ชายเพราะมีปมในอดีต เธอชมว่ารินทาโร่เป็นคนดีและกล้าหาญ ทั้งสองจึงตัดสินใจนัดติวหนังสือกันในช่วงสุดสัปดาห์ และเริ่มคุยกันอย่างเป็นกันเองมากขึ้น
ตอนที่ 4: อุณหภูมิของหัวใจ
รินทาโร่กับคาโอรุโกะมาติวหนังสือกันและต่างก็รู้สึกเขินอาย คาโอรุโกะเล่าเรื่องในอดีตของสึบารุให้ฟังว่าเธอเคยถูกเด็กผู้ชายรังแกจากเรื่องสีผม และคาโอรุโกะเป็นคนปกป้องเธอไว้ ทำให้สึบารุคอยปกป้องคาโอรุโกะมาตลอด หลังจากติวเสร็จ สึบารุได้เข้ามาคุยกับรินทาโร่ตามลำพังและขอร้องให้เขาเลิกยุ่งกับคาโอรุโกะเพราะเป็นห่วงความปลอดภัยของเพื่อน แต่รินทาโร่ปฏิเสธคำขอนั้น สุดท้ายรินทาโร่สอบผ่านด้วยความช่วยเหลือของคาโอรุโกะ แต่ความสุขของเขาก็อยู่ได้ไม่นาน เมื่อซาคุบังเอิญเจอกระดาษโน้ตที่คาโอรุโกะเขียนทิ้งไว้ในสมุดของรินทาโร่ ทำให้ทุกคนตกใจ
ตอนที่ 5: สัญญาณของการเริ่มต้นใหม่
ซากุได้เข้าไปเผชิญหน้ากับรินทาโร่เพื่อถามถึงความสัมพันธ์ของเขากับคาโอรุโกะ แต่รินทาโร่ปฏิเสธที่จะอธิบาย ทำให้เขาเริ่มตีตัวออกห่างจากกลุ่มเพื่อน สร้างความกังวลให้กับโชเฮย์และอายาโตะเป็นอย่างมาก ทั้งสองพยายามปลอบซากุว่ารินทาโร่แค่ต้องการเวลาและจะเปิดใจในที่สุด แต่ซากุก็ยังคงไม่สบายใจ รินทาโร่ได้ไปช่วยงานที่ร้านเบเกอรี่ แม่ของเขาเคียวโกะได้รับรู้ว่าเขาสอบผ่านแล้ว คาโอรุโกะได้แวะมาที่ร้านเพื่อซื้อขนมและแสดงความยินดีกับรินทาโร่ เมื่อเธอเห็นว่าเขายังคงดูเศร้า เธอก็ได้ให้กำลังใจจนเขารู้สึกดีขึ้น รินทาโร่ได้แต่คิดถึงความอ่อนโยนของเธอ ขณะที่แม่เองก็รู้สึกดีใจและขอบคุณที่รินทาโร่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นมาก แม้จะมีอดีตในวัยเด็กที่ยากลำบากก็ตาม คาโอรุโกะได้พบกับสึบารุที่สนามเด็กเล่น และสึบารุก็ได้เปิดเผยว่าเธอได้พูดคุยกับรินทาโร่แล้ว
ตอนที่ 6: เกลียดที่สุด / รักที่สุด
สึบารุได้สารภาพความรู้สึกผิดกับคาโอรุโกะที่เธอเคยพยายามจะทำลายมิตรภาพระหว่างคาโอรุโกะกับรินทาโร่ เธอร้องไห้และรู้สึกว่าตัวเองเป็นเพียงตัวถ่วงของเพื่อน แต่คาโอรุโกะกลับขอโทษที่ทำให้เธอต้องกังวล พร้อมยืนยันว่าสึบารุคือเพื่อนที่ดีที่สุดที่อยู่เคียงข้างเธอมาตลอดและเธอก็รักสึบารุมาก เมื่อความสัมพันธ์กลับมาแน่นแฟ้นอีกครั้ง คาโอรุโกะก็ยอมรับกับสึบารุว่าเธอชอบรินทาโร่จริงๆ สึบารุที่รู้สึกโล่งใจจึงบอกข่าวดีกลับไปว่า รินทาโร่เองก็ยังอยากที่จะพบกับคาโอรุโกะอยู่ ทำให้คาโอรุโกะเขินอายอย่างมาก วันต่อมา รินทาโร่ได้พบกับสึบารุและขอคำแนะนำว่าเขาควรจะพบกับคาโอรุโกะอย่างไรในอนาคต เมื่อสึบารุได้เห็นความห่วงใยที่รินทาโร่มีให้ทั้งเธอและคาโอรุโกะ เธอจึงบอกเขาว่าปัญหาทุกอย่างคลี่คลายแล้ว และแนะนำว่าพวกเขาสามารถพบกันในที่ที่ห่างจากโรงเรียนได้ ก่อนจะจากกัน สึบารุได้เอ่ยปากขอเป็นเพื่อนกับรินทาโร่ ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจและเป็นสัญญาณของการเริ่มต้นความสัมพันธ์บทใหม่ของทุกคน
ตอนที่ 7: ผู้ชายเท่
โชเฮ ซาคุ และอายาโตะ เริ่มสงสัยในพฤติกรรมที่เก็บตัวของรินทาโร่ พวกเขาจึงแอบตามเขาไปที่ร้านอาหารและเห็นเขานัดเจอกับคาโอรุโกะและสึบารุ ต้องการบอกเรื่องพวกเธอให้เพื่อนทั้งสามของเขา ทำให้ทั้งสามเข้าใจรินทาโร่มากขค้น ตอนค่ำขณะที่รินทาโร่ คาโอรุโกะ และสึบารุเดินทางกลับบ้าน พวกเขาถูกกลุ่มเด็กวัยรุ่นกลุ่มเดิมที่เคยติดหนี้รินทาโร่ดักรออยู่ โดยมีรุ่นพี่ของพวกเขามาสมทบด้วย โชเฮ ซาคุ และอายาโตะเข้าขัดขวางและบอกให้รินทาโร่รีบไปกับเด็กผู้หญิงทั้งสองคน พวกเขายิ่งโกรธเมื่อได้ยินว่าพวกนั้นเคยทำให้รินทาโร่บาดเจ็บที่หน้าผาก อายาโตะที่ดูรักสงบกลับจัดการกับกลุ่มวัยรุ่นนั้นอย่างง่ายดาย แล้วโทรหารินทาโร่เพื่อยืนยันว่าพวกเขาไม่เป็นไร ที่งานโรงเรียนของจิโดริ รินทาโร่ยังคงฟอร์มตกในการแข่งเบสบอล ทราบว่าเพื่อนทั้งสามแอบตามไปเมื่อวาน จนซาคุขอโทษสำหรับพฤติกรรมในครั้งก่อน ด้วยความรู้สึกดีจากคำพูดของซาคุ รินทาโร่จึงสามารถทำคะแนนนำชัยชนะมาให้ชั้นเรียนของเขาได้สำเร็จ
ตอนที่ 8: ตัวตนที่แท้จริงของความรู้สึก
หลังจบงานกีฬาสี รินทาโร่ได้แนะนำเพื่อน ๆ ของเขาให้รู้จักกับคาโอรุโกะและซึบารุอย่างเป็นทางการ เพื่อขอบคุณและขอโทษเหตุการณ์ก่อนหน้านั้น มอบขนมให้เพื่อน ต่อมาคาโอรุโกะชวนรินทาโร่ไปเที่ยวด้วยกันและพวกเขาก็ได้ไปที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ รินทาโร่รู้สึกประหม่าและคิดว่าการไปเที่ยวครั้งนี้คล้ายกับการออกเดท ในระหว่างที่ทั้งสองใช้เวลาอยู่ด้วยกัน พวกเขาก็ช่วยเด็กที่หลงทางคนหนึ่ง ซึ่งเด็กคนนั้นเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน ทำให้รินทาโร่รู้สึกเขินอาย เด็กหญิงเล่าถึงความชื่นชมในรอยยิ้มของคนที่เธอแอบชอบ ทำให้รินทาโร่หวนนึกถึงความรู้สึกชื่นชมที่เขามีต่อคาโอรุโกะในช่วงที่ผ่านมา หลังจากที่ช่วยเด็กหญิงกลับไปหาพ่อแม่ของเธอได้สำเร็จ รินทาโร่และคาโอรุโกะก็ได้ไปดูโชว์โลมา ซึ่งคาโอรุโกะได้แสดงความขอบคุณต่อความพยายามของรินทาโร่ในช่วงที่ผ่านมา ทำให้รินทาโร่ตระหนักว่า เขาตกหลุมรักคาโอรุโกะ
ตอนที่ 9: ผมทองกับเจาะหู
เมื่อรินทาโร่เริ่มคิดถึงการไปเที่ยวกับคาโอรุโกะอยู่ตลอดเวลา โชเฮจึงชวนให้ซาคุและอายาโตะไปเยี่ยมบ้านของรินทาโร่ด้วยกัน รินทาโร่ตกลงรับคำชวน เมื่อเพื่อนๆ ไปถึงก็ต่างประหลาดใจกับร้านเบเกอรี่ของเขา ต่อมาคาโอรุโกะและซูบารุก็มาเยี่ยม โชเฮถามถึงเหตุผลที่รินทาโร่ทำผมสีทองและเจาะหู เขาได้แรงบันดาลใจจากคนทำขนมปังชาวต่างชาติที่ร้านเบเกอรี่แห่งหนึ่ง รินทาโร่ยังบอกอีกว่าเขาเติบโตมาโดยไม่มีเพื่อน เคียวโกะที่บังเอิญได้ยินบทสนทนา รู้สึกขอบคุณเพื่อนๆ ของรินทาโร่ที่ดูแลเขาอย่างดี รินทาโร่กล่าวขอบคุณแม่ที่ช่วยเหลือจัดเตรียมสถานที่ให้เขาและเพื่อนๆ ทำให้เธอรู้สึกอบอุ่นใจมากขึ้น ทุกคนวางแผนสำหรับวันหยุดฤดูร้อน แต่ก็ต้องนึกถึงการสอบที่กำลังจะมาถึง คาโอรุโกะจึงเสนอให้ทุกคนมาติวหนังสือด้วยกัน
ตอนที่ 10: พายุฤดูร้อน
กลุ่มเพื่อนมุ่งหน้าไปที่ร้านอาหารเพื่อทำการติวสอบ ซุบารุเจอกับคำถามของคิคุโยที่ยากสำหรับเขา แต่ซาคุกลับแก้ได้อย่างง่ายดายจนทุกคนประหลาดใจ หลังจากนั้นพวกผู้ชายก็สอบผ่าน ทำให้สามารถใช้เวลาช่วงปิดเทอมฤดูร้อนได้อย่างสบายใจ พวกเขาไปร่วมเล่นโบว์ลิ่งกับเพื่อนร่วมชั้นหลายคน กลุ่มเพื่อนสนิทรินทาโร่เลี่ยงการไปทักกับคาโอรุโกะและซุบารุเดินเล่นกับกลุ่มเพื่อนของพวกเธอ พวกเพื่อนเดาว่ารินทาโร่ชอบคาโอรุโกะ รินทาโร่ที่ตกใจแสดงสีหน้ายอมรับชัดเจน พวกเพื่อนสนิทให้กำลังใจว่าจะคอยสนับสนุนทุกความพยายามของรินทาโร่ ภายหลังรินทาโร่ก็ได้รับข้อความจากซุบารุเกี่ยวกับวันเกิดที่จะถึงของคาโอรุโกะ
ตอนที่ 11: หอมกรุ่นอุ่นใจ
เพื่อฉลองวันเกิดของคาโอรุโกะที่กำลังจะมาถึง รินทาโร่ พยายามอย่างหนักเพื่อหาของขวัญที่เหมาะกับเธอ แม่เขาแนะนำให้เขาอบเค้กให้คาโอรุโกะ โดยมีพ่อของเขา เคอิจิโร่ ช่วยเหลือ รินทาโร่ไม่ถนัดแต่แม่เชื่อว่าพ่อพร้อมจะช่วย หลังขอให้พ่อช่วยเขาเริ่มฝึกอบเค้กอย่างหนัก เขายังส่งข้อความไปหาคาโอรุโกะเพื่อนัดเจอกันในวันเกิดของเธอ รินทาโร่ค่อย ๆ พัฒนาทักษะการทำขนมของเขาได้ทันเวลาสำหรับวันเกิดของคาโอรุโกะ ซึ่งทำให้เคอิจิโร่และเคียวโกะดีใจมาก เมื่อรินทาโร่ได้พบกับคาโอรุโกะและมอบเค้ก ทำให้คาโอรุโกะประหลาดใจอย่างมาก หลังจากแยกย้าย คาโอรุโกะได้ชิมเค้กของรินทาโร่ที่บ้านและโทรหาเขาเพื่อบอกว่าเธอชอบเค้กนี้มาก รินทาโร่ยังบอกพ่อแม่ตนว่าอยากช่วยงานที่บ้านในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
ตอนที่ 12: ความสับสนที่ชายหาด
รินทาโร่ คาโอรุโกะ และเพื่อนๆ ได้เดินทางไปที่ชายหาดเพื่อเริ่มต้นวันหยุดฤดูร้อน ระหว่างที่กลุ่มคนกำลังซื้อขนมและดอกไม้ไฟ รินทาโร่ก็ได้เล่าให้ซาคุฟังว่าช่วงนี้เขาสนุกกับการทำขนมมาก คาโอรุโกะรับรู้ถึงความกังวลของซึบารุ จึงช่วยให้เธอเปิดใจคุยกับรินทาโร่และเพื่อนๆ ซึ่งซาคุได้บอกกับซึบารุว่าทุกคนชอบการที่ได้ใช้เวลาร่วมกับเธออยู่แล้ว ทำให้ซึบารุรู้สึกดีขึ้น พอตกเย็น กลุ่มเพื่อนเตรียมจุดดอกไม้ไฟ ซาคุสังเกตเห็นว่าซึบารุหิวจึงมอบโดนัทให้เป็นของขวัญ ซึบารุบอกว่าในอนาคตเธออยากจะรักตัวเองได้มากเท่ากับที่คาโอรุโกะรักเธอ จากนั้นเธอจึงไปกับพวกผู้ชายเพื่อซื้อขนมและดอกไม้ไฟเพิ่มเติม ปล่อยให้รินทาโร่กับคาโอรุโกะอยู่ที่ชายหาดเพียงลำพัง ทั้งสองจุดดอกไม้ไฟเย็นขึ้นมาคุยกันถึงเรื่องราวที่ผ่านมา และในตอนนั้นเอง รินทาโร่ก็เผลอสารภาพความรู้สึกที่มีต่อคาโอรุโกะออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เธอหน้าแดงและยังไม่พูดอะไรกันจนกลับบ้าน
ตอนที่ 13: คาโอรุโกะ และ รินทาโร่
รินทาโร่ ได้นัดพบกับ คาโอรุโกะ ในงานเทศกาลฤดูร้อนรินทาโร่ชี้แจงความรู้สึกรักที่มีต่อคาโอรุโกะ โดยอธิบายว่าเขารู้สึกเหงาเมื่อตระหนักว่าเวลาที่พวกเขาจะอยู่ด้วยกันนั้นจะต้องสิ้นสุดลงในที่สุด ยอมรับว่าเขาอยากจะสัมผัสประสบการณ์ความสุขร่วมกับเธอให้มากขึ้นเมื่อได้ยินดังนั้น คาโอรุโกะจึงเปิดเผยกับรินทาโร่ว่า วันที่พวกเขาได้พบกันครั้งแรกที่ร้านเบเกอรี่นั้นเป็นวันที่เธอแบกรับปัญหาส่วนตัวเอาไว้ เธอบอกว่าเธอร้องไห้ออกมาเมื่อได้ลิ้มรสขนมอบของครอบครัวเขา รู้สึกอบอุ่นมากยิ่งขึ้นเมื่อรินทาโร่เข้ามาดูแลเธอ รินทาโร่ได้ช่วยชีวิตเธอไว้คาโอรุโกะยอมรับว่าเธอแวะมาที่ร้านเบเกอรี่เป็นประจำด้วยความหวังว่าจะได้พูดคุยกับรินทาโร่ หลังจากที่รินทาโร่ สังเกตเห็นเธออีกครั้ง คาโอรุโกะก็พยายามหาข้อมูลเกี่ยวกับเขาและพบว่าเขาเป็นนักเรียนที่โรงเรียนจิโดริ ซึ่งทำให้ความรักที่เธอมีต่อรินทาโร่เบ่งบานจากนั้น คาโอรุโกะก็ขอบคุณรินทาโร่ที่ชี้แจงความรู้สึกของเขา ตอบรับความรักของเขาด้วย รินทาโร่แสดงความขอบคุณที่เขาได้ค้นพบสิ่งใหม่ ๆ ต้องขอบคุณความพยายามของคาโอรุโกะ ในขณะที่ทั้งสองเริ่มต้นบทใหม่ในชีวิตในฐานะ “คู่รัก”
* ซีซั่นแรกมี 13 ตอน, ถึงมังงะช่วงต้นเล่ม 6