Higurashi no naku koro ni

ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง หรือ แว่วเสียงเรไร เป็นอนิเมะและมังงะค่อนข้างนานพอสมควร มีการกลับมาทำต่อในปี 2020 ถึงจะไม่ต้องกลับไปดูภาคแรกก็ได้ แต่ก็ยังพอหาดูได้ และอาจมีการเพิ่มช่องทางดูในไทยภายหลัง อย่างภาค Gou ก็นำมาลง Netflix หลังฉายจบ

จุดเด่น อยู่ที่เรื่องแนวชนบทย้อนยุคที่เหมือนแนวสดใส แต่มีการฆาตกรรมปริศนา ความเชื่อโบราณ เรื่องเหนือธรรมชาติ ผสมกับลูปเวลา กับจุดหักมุมที่อาจคาดไม่ถึง

เนื่องจากมีฉากที่รุนแรง โดยเฉพาะกับเด็กประถม ทำให้มีปัญหาในการฉายสตรีมต่างประเทศ รวมถึงในญี่ปุ่นค่อนข้างมาก อย่างใน Bilibili จีนก็เคยประกาศชัดเจน เป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ไม่ซื้อลิขสิทธิ์ไปฉายเพราะความรุนแรง แต่ก็เพิ่งมีการนำมาลงในแอพที่ฉายนอกประเทศและอาจมีเพิ่มภายหลัง

ทีวีอนิเมะ

เนื้อหาหลักๆ จบในภาค 2006-2007 แล้ว ตามต้นฉบับเกม Visual Novel

แต่ปี 2020 มีการกลับมาทำต่อ เปลี่ยนสตูดิโอและลายเส้น โดยไม่อิงต้นฉบับเดิม แล้วยังทำเหมือนเป็นการรีเมคในช่วงก่อนฉาย แต่พอเริ่มฉายถึงเฉลยว่าเป็นภาคต่อเนื่องจากต้นฉบับเดิม

Higurashi no Naku Koro ni

Higurashi no Naku Koro ni (2006)

Netflix Bilibili

Higurashi: When They Cry Season 1
ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง / แว่วเสียงเรไร ภาค 1
ปี: 2006
จำนวน: 26 ตอน

Higurashi no Naku Koro ni Kai

Higurashi no Naku Koro ni Kai (2007)

(ยังไม่มีช่องทางลิขสิทธิ์ในไทย)

Higurashi: When They Cry Season 2
ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง / แว่วเสียงเรไร ภาค 2
ปี: 2007
จำนวน: 24 ตอน

Higurashi no Naku Koro ni - Gou

Higurashi no Naku Koro ni – Gou (2020)

Netflix TrueID (พากย์) Ani-One (Eng)

Higurashi: When They Cry GOU (2020)
ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง / แว่วเสียงเรไร ภาค 3
จำนวน: 24 ตอน

Higurashi no Naku Koro ni - Sotsu

Higurashi no Naku Koro ni – Sotsu (2021)

Netflix Ani-One (ไทย) Bilibili

Higurashi: When They Cry Sotsu
ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง 2021 / แว่วเสียงเรไร ภาค 4
จำนวน: 15 ตอน


OVA

ยังไม่มีลิขสิทธิ์ฉายในไทย อาจนำมาลงภายหลังก็ได้

  • Higurashi no Naku Koro ni: Nekogoroshi (OVA, 2007) 1 ตอน
  • Higurashi no Naku Koro ni: Rei (OVA, 2009) 5 ตอน *
  • Higurashi no Naku Koro ni: Kira (OVA, 2011-2012) 4 ตอน
  • Higurashi no Naku Koro ni: Outbreak (OVA, 2013) 1 ตอน / 52 นาที

* ภาค Rei เคยดันเป็นภาคต่ออนิเมะและตามลำดับจะเป็นภาค 3 ของ Netflix แต่ต้นฉบับเป็นเพียง Bonus Disc และมี 3 ตอนที่เป็นเนื้อหาเป็นหลังตอนจบในมุมมองของริกะ อาจไม่ดูก็ได้


ข้อมูลเพิ่มเติม

อนิเมะเทียบกับมังงะ

มีลิขสิทธิ์ในไทยชื่อ “ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง” จัดจำหน่ายโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ แบ่งเนื้อหาออกเป็น 8 บท ละเอียดและตรงตามต้นฉบับกว่าภาคอนิเมะ

อนิเมะภาคแรกปี 2006 ใช้เนื้อหาบท 1-6 (บท 2 ของไขปริศนา) ส่วนภาคปี 2007 มีเนื้อหาเพิ่มเติมเข้ามาและใช้เนื้อหาบทที่เหลือของอนิเมะ

ส่วนอนิเมะ 2020 ไม่ได้เขียนตามต้นฉบับ มีมังงะเขียนบนเว็บออกมาช่วงอนิเมะฉาย

บทปริศนา
  1. Onikakushi-hen (บทปีศาจลักซ่อน)
  2. Watanagashi-hen (บทเทศกาลมรณะ)
  3. Tatarigoroshi-hen (บทคำสาปสังหาร)
  4. Himatsubushi-hen (บทฆ่าเวลา)
บทไขปริศนา
  1. Meakashi-hen (บทสืบคดี)
  2. Tsumihoroboshi-hen (บทชดใช้บาป)
  3. Minagoroshi-hen (บทสังหารหมู่)
  4. Matsuribayashi-hen (บทสันนิบาตเทศกาล)

 

When They Cry Series

ผลงานประเภท Visual Novel ของ 07th Expansion ปัจจุบันมี 3 ซีรีส์ใหญ่ๆ มีความเชื่อมต่อกันในบางส่วน

  1. Higurashi no naku koro ni / Higurashi When They Cry (2002-2006)
  2. Umineko no naku koro ni / Umineko When They Cry (2007-2010)
  3. Ciconia no Naku Koro ni / Ciconia When They Cry (2019-ยังไม่จบ, ยังไม่มีอนิเมะ)

โดย 2 ซีรีส์แรกแบ่งเป็นสองภาคย่อย เหมือนเป็นบทปริศนาและบทสรุปของเรื่อง เดิมทีเป็น Visual Novel ที่ทำให้ครอบครัว นำไปวางขายในงาน Comiket ที่ญี่ปุ่นที่จัดปีละ 2 ครั้ง

Umineko no naku koro ni เคยมีอนิเมะในปี 2009 แต่จบแค่ครึ่งแรก และไม่มีการทำต่อครึ่งหลัง