เรื่องย่อ: ฮิราคุ หนุ่มญี่ปุ่นที่ทำงานหนักจนป่วยแล้วตายตอนวัย 39 ปี พระเจ้าให้เขาได้สมปรารถนา เขาขอเพียงร่างกายที่ไม่เจ็บป่วย ชีวิตสงบๆ ในหมู่บ้านเล็กเท่านั้น และได้อุปกรณ์สารพัดประโยชน์ในการเกษตรมา ยิ่งได้ช่วยเหลือผู้คน พัฒนาหมู่บ้าน ทำให้เขามีชื่อเสียงมากขึ้น
นิยายผลงานของ Naitou Kinosuke วาดภาพประกอบโดย Yasumo ตีพิมพ์ในนิตยสาร Enterbain ตั้งแต่ปี 2017 เวอร์ชั่นมังงะวาดโดย Tsurugi Yasuyuki ตีพิมพ์ในนิตยสาร Monthly Dragon Age ตั้งแต่ปี 2017 มังงะมีลิขสิทธิ์ในไทยของ Phoenix Next
- ชื่ออื่น: เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก / Farming Life in Another World
- เริ่มฉาย: Winter 2023 / Spring 2026
- ผลิต: Zero-G
รวมเว็บดูอนิเมะถูกลิขสิทธิ์ในไทย
Isekai Nonbiri Nouka Season 2 (2026)
เกษตรตามใจพี่ที่ต่างโลก ซีซั่น 2
Farming Life in Another World Season 2
ทีมงานหลัก
- ผู้กำกับ : Kuraya Ryouichi (Tsugumomo, Dorei-ku)
- ดูแลบท : Machida Touko (Noumin Kanren no Skill …, Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki)
- ดีไซน์: Saito Yoshiko (Comic Girls, Kubo-san wa Mob o Yurusana)
- สตูดิโอ: Zero-G
ตัวละครหลัก-นักพากย์
- Hiraku: Abe Atsushi
- Ru: Shimoji Shino
- Tia: Suzaki Aya
- Ria: Lynn
คำถามพบบ่อย
Isekai Nonbiri Nouka จะมีภาค 2 หรือไม่ ?
ประกาศภาค 2 ในปี 2025 ฉายเดือนเมษายน 2026 (FB)
สรุปเนื้อหาอนิเมะ
Season 1
ตอนที่ 1: เครื่องมือการเกษตรสารพัดประโยชน์
มาจิโอะ ฮิราคุ ผู้ก่อตั้งหมู่บ้าน ตื่นจากความฝันที่ตนเองเคยเสียชีวิตเพราะโรคร้ายแรงในชาติก่อน เขากลับมาดำเนินชีวิตประจำวันในหมู่บ้านเกษตรที่เต็มไปด้วยกึ่งมนุษย์ ในอดีต เทพแห่งแผ่นดินได้เลือกให้ Hiraku ไปเกิดใหม่เพื่อชดเชยชีวิตอันโหดร้ายและโรคที่เจ็บปวดที่เขาต้องทนทุกข์ เขาขอให้ได้เกิดใหม่ในฐานะ “ชาวนา” เพราะชอบดูรายการทำฟาร์มตอนอยู่โรงพยาบาล เทพจึงมอบร่างกายใหม่ที่แข็งแรงและ “เครื่องมือการเกษตรสารพัดประโยชน์” ที่สามารถแปลงเป็นอุปกรณ์เกษตรใด ๆ ก็ได้โดยไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย Hiraku ตื่นขึ้นท่ามกลางป่าลึกที่ห่างไกลผู้คน และเลือกต้นไม้ใหญ่เป็นศูนย์กลางฟาร์ม เขาสร้างบ่อน้ำ ขุดแปลงผัก และพบว่าเครื่องมือนี้สามารถทำให้พืชงอกงามขึ้นมาเองโดยไม่ต้องใช้เมล็ด วันหนึ่งเขาช่วยหมาป่าคู่หนึ่งที่บาดเจ็บ ตั้งชื่อว่า Kuro และ Yuki ซึ่งในคืนนั้นเองก็ออกลูกสี่ตัว Hiraku รับพวกมันมาเลี้ยงเพื่อปกป้องฟาร์มจากสัตว์ประหลาด และเริ่มเก็บเกี่ยวผลผลิตแรกของตน ที่อื่น หญิงสาวนักเดินทางได้ยินเรื่องราวป่าแห่งความตายและตัดสินใจเข้าไปสำรวจ
ตอนที่ 2: ชาวบ้านคนแรก
เทพรู้ตัวว่าพลาดที่ส่ง Hiraku ไปอยู่ “ป่าแห่งความตาย” แต่ก็คิดว่าปล่อยให้สัตว์ประหลาดกินเขาตายไปก่อนแล้วค่อยให้ไปเกิดใหม่อีกครั้ง Hiraku ค้นพบว่าเขาสามารถควบคุมชนิดของเมล็ดพืชที่เครื่องมือเพาะได้ และเริ่มขยายแปลงเพาะปลูก เมื่อฤดูหนาวใกล้มาถึง หมาป่าพาใยแมงมุมยักษ์ใจดีมาอยู่ด้วย แมงมุมถักทอเสื้อผ้าให้อุ่นสบาย เขาตั้งชื่อว่า Zabuton ระหว่างฤดูหนาว Hiraku ต้องทนเหงา เพราะลูกหมาป่าโตแล้วแยกย้ายหาคู่ อีกทั้ง Zabuton ยังหายไปแล้วกลับมาพร้อมลูก ๆ อีกยี่สิบตัว พอถึงฤดูใบไม้ผลิ Hiraku เจอเด็กแวมไพร์อ่อนแรงชื่อ Ru เขาสละเลือดช่วยเธอจนกลับคืนร่างผู้ใหญ่ Ru ทึ่งกับพืชผลใหม่ ๆ ที่ไม่เคยมีในโลกนี้ เธอเล่าว่าเป็นนักวิจัยยารักษาโรค แต่โดนพวกขุนนางตามล่าเลยหนีเข้าป่า ทั้งคู่สนิทกันและตัดสินใจแต่งงาน Hiraku ยังสร้างสวนสมุนไพรเพื่อช่วยงานวิจัยของ Ru ขณะเดียวกัน หญิงสาวนักเดินทางอีกคนหนึ่งก็มุ่งหน้าเข้าสู่ป่าแห่งความตายเช่นกัน
ตอนที่ 3: เพื่อนร่วมห้องใหม่ ๆ ที่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ
เทวดานาม Tia มาตามหา Ru และตกใจเมื่อพบว่า Ru แต่งงานกับ Hiraku แล้ว เธอเปิดเผยว่า Ru เคยถูกตั้งค่าหัวเพราะทำลายเมืองหนึ่ง แต่ Ru อธิบายว่าเป็นการแก้แค้นขุนนางที่กักขังเธอ Tia ถูกชวนให้อยู่ด้วย และหลงรักวิถีชีวิตการทำฟาร์ม หมาป่าออกลูกเพิ่มจน Hiraku ต้องขยายพื้นที่ Zabuton ก็มีลูกบางส่วนย้ายถิ่น อีกครึ่งหนึ่งมาอยู่บนต้นไม้ผลของ Hiraku Tia จึงชวนสาว ๆ เอลฟ์ 7 คนที่เกือบสูญพันธุ์มาอยู่ในฟาร์ม พวกเธอมีทักษะหลากหลาย ทั้งการก่อสร้าง การตีเหล็ก และการอบขนม Hiraku กังวลว่า “จอมมาร” เจ้าของป่าอาจหาว่าเขายึดครองที่ดิน แต่ Ru ยืนยันว่าไม่น่ามีปัญหา Hiraku เลยหันไปพัฒนาระบบชลประทานแทน
ตอนที่ 4: คลองน้ำทำให้ชีวิตสมบูรณ์ขึ้น
Zabuton จับราชินีผึ้งได้ Hiraku จึงสร้างรังให้เธอผลิตน้ำผึ้ง เขาและเอลฟ์ร่วมกันสร้างคลองและอ่างเก็บน้ำ ทำให้มีปลาจับกินและทำนาข้าวได้สำเร็จ จากข้าวครั้งแรกเขาทำเป็นข้าวปั้นกับปลา นอกจากนี้ยังสร้างโรงอาบน้ำ พร้อมบ่อกรองน้ำที่ใช้สไลม์ทำความสะอาดก่อนปล่อยกลับสู่แม่น้ำ Hiraku ได้อาบน้ำผ่อนคลาย แต่กลับลำบากใจเพราะมีสาว ๆ เก้าคนลงมาอาบด้วย! ไม่นานมีเอลฟ์เพิ่มมาอีก 5 คน ทำให้ต้องสร้างบ้านเพิ่ม เอลฟ์หญิงเริ่มคิดถึงการมีลูกทันที ทำให้ Hiraku กังวลเพราะตนเป็นผู้ชายเพียงคนเดียว Kuro หมาป่าเล่าในใจว่า Hiraku ต้องไม่ใช่มนุษย์ธรรมดาแน่นอน
ตอนที่ 5: แกงกะหรี่กับการอยู่รอดในฤดูหนาว
ทุกคนช่วยกันสร้างบ้านหลังใหม่ให้ Hiraku มีห้องส่วนตัวแยกกับ Ru และ Tia พร้อมห้องกินข้าวรวม พืชเครื่องเทศงอกงาม ทำให้ Hiraku ทำแกงกะหรี่กับแป้งนานได้ Ru และ Tia เอาไปใช้ไล่หมาป่าด้วยกลิ่นผักชี ฤดูหนาวใกล้เข้ามา ทุกคนเร่งเก็บเสบียง ทั้งไม้ฟืนและอาหารแห้ง Hiraku รู้สึกว่าตนทำอะไรไม่พอเพราะใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่ Lea บอกว่าแค่เขาอยู่รอดในป่าแห่งความตายก็สุดยอดแล้ว พอเข้าหน้าหนาว ทุกคนอยู่แต่ในบ้าน Hiraku เลยสอนเล่นบอร์ดเกม หมาป่าอย่าง Kuro ก็เล่นเก่งจนชนะคนอื่นได้ง่าย ๆ พอฤดูใบไม้ผลิกลับมา Zabuton ส่งสัญญาณเตือนว่า ไวเวิร์นกำลังมา
ตอนที่ 6: นี่คือหมู่บ้าน
เครื่องมือเกษตรของ Hiraku กลายร่างเป็นหอกเวทมนตร์ เขาใช้ฆ่าไวเวิร์นได้สำเร็จ ข่าวนี้ทำเอาแม่ทัพจอมมารและราชามังกร Dryme หวาดกลัว Hiraku เริ่มปลูกองุ่นทำไวน์ เทพที่มอบพลังให้เขาถูกเทพีการเกษตรดุด่า เพราะเครื่องมือแท้จริงคือสำเนาของ “หอกเทพเจ้า” ที่ทรงพลัง และที่ Hiraku อยู่รอดได้ก็เพราะร่างกายแข็งแรงเหนือมนุษย์ วันหนึ่ง Zabuton และหมาป่าจับแวมไพร์อีกคนมาได้ กลายเป็น Flora น้องสาวของ Ru เธอหลงใหลในวิธีการหมักไวน์ มิโสะ และเต้าหู้ จึงย้ายมาอยู่พร้อมวัวและสาวอสูรกว่า 20 คน Tia เลยชวนเทวดาเพิ่มและกิ้งก่าเผ่าหนึ่งมาอยู่ด้วย คนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จน Hiraku ตั้งชื่อหมู่บ้านใหม่ว่า “หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่” และจัดงานเลี้ยงที่ทุกคนยกเขาเป็น “ผู้ใหญ่บ้าน”
ตอนที่ 7: หัวใจแห่งการต้อนรับ
แม่ทัพปีศาจ Beezel มาพบ Hiraku เขายื่นข้อเสนอแบ่งผลผลิต 10% เป็นภาษีรายปี Beezel ยอมรับเพราะกลัวพลังที่ปกป้องหมู่บ้าน Hiraku ได้แก่ เจ้าหญิงแวมไพร์ Ru เทพธิดาแห่งการทำลาย Tia หมาป่า Inferno แมงมุมยักษ์ และกองทัพเอลฟ์ เทวดาและกิ้งก่า ต่อมา ราชามังกร Dryme ก็มาด้วย Hiraku เห็นความสำคัญของการทูต จึงสร้างอาคารทูตสำหรับแขก ต่างจากผู้บุกรุกที่ไม่ต้อนรับ แขกต่อมาคือเผ่าสัตว์จากหมู่บ้าน Howling ที่นำโดย Garf ทำข้อตกลงแลกเปลี่ยนแร่เงิน เหล็ก แก้ว กับพืชผล Dryme ยังอาสาขนสินค้าระหว่างสองหมู่บ้าน ต่อมามีสัตว์กว่าสิบย้ายมาอยู่ และเป็นหญิงสาวอีกตามเคย Hiraku ยืนยันให้ส่งผู้ชายมาบ้าง แต่กลับได้เด็กผู้ชายที่ยังไม่โตพอจะแต่งงาน
ตอนที่ 8: นักวิจัยกับสองคุณหนู
Sena และเหล่าสัตว์เริ่มปรับตัวเข้ากับชีวิตหมู่บ้าน Hiraku ยังคงกังวลที่ใช้เวทมนตร์ไม่ได้ แต่เขาก็สามารถฆ่าสัตว์ประหลาดใหญ่ ๆ ได้ Flora ช่วยเขาสร้างมายองเนสและมิโสะ ต่อมามีคนแคระนำโดย Donovan มาแลกไวน์กับเทคโนโลยีกลั่น ทำให้หมู่บ้านผลิตวิสกี้ได้ คนแคระก็ตัดสินใจอยู่ด้วย แต่พวกเขาสนใจแค่ผู้หญิงมีเคราเท่านั้น ไม่นานมังกรสองตัวปรากฏและเกือบถูก Hiraku ฆ่า แต่แท้จริงคือภรรยาและลูกสาวของ Dryme ลูกสาว Lastismoon ถูกฝากให้อยู่ในหมู่บ้านเพื่อการทูต Hiraku มอบหน้าที่การทูตให้ Lastismoon ทำให้ Beezel ที่รู้เรื่องเข้าใจว่า Hiraku ถึงขั้น “ควบคุมมังกร” ได้ จึงส่งลูกสาว Flowrem มาสอดแนม แต่เธอกลับทึ่งกับความแข็งแกร่งและตัดสินใจอยู่ต่อ
ตอนที่ 9: พ่อค้าและมังกร
หมู่บ้านยกโทษให้สไลม์ที่ดื่มไวน์ไปหนึ่งถัง พอฤดูใบไม้ร่วง Hiraku คิดถึงอาหารทะเล Flowrem และ Lasty จึงหาทางค้าปลากับพ่อค้า Michael เขาขอเป็นตัวแทนค้าขายหลักของ Hiraku และ Hiraku ก็เห็นชอบ อีกไม่นานมังกรอีกตัวบุกมา ทว่าคือ Hakuren พี่สาว Dryme ที่หึง Lasty เพราะคิดว่าแต่งกับ Hiraku เข้าใจผิดทำให้เกิดเรื่องวุ่น Hakuren ถูกลงโทษจนต้องกลายมาเป็นครูสอนเด็ก ๆ ในหมู่บ้าน เรื่องนี้ทำให้กองทัพปีศาจหวั่นกลัวมากขึ้น และยิ่งเมื่อหมู่บ้านมีการค้ากับเหล่า Lamia ที่อยู่ในดันเจี้ยนด้วย ขณะเดียวกัน Yuri ลูกสาวจอมมาร หลงคิดว่า Flowrem ถูกกักขัง จึงเตรียมรุกรานหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่
ตอนที่ 10: เจ้าหญิงยูริ
Flowrem ล่วงรู้แผนของ Yuri แต่จริง ๆ Yuri ถูกพวกขุนนางโง่ ๆ หลอกลวง Flowrem จัดการให้กองทัพของ Yuri พ่ายแพ้โดยไม่เสียชีวิต และบังคับให้นางกับขุนนางโง่สามคนมาอยู่หมู่บ้านชดใช้ พวกเขาถูกหมาป่าและแมงมุมกันหนีจนกลายเป็น “ทีมงานศาลากลาง” ที่ช่วยงานเอกสารหมู่บ้าน Yuri ได้เรียนรู้ความจริง รู้สึกผิด และกลับบ้านไปอย่างเข้าใจ ส่วนขุนนางทั้งสามเลือกอยู่ต่อเพราะชอบชีวิตหมู่บ้านมากกว่า Hiraku ไม่รู้เรื่องการรุกรานครั้งนี้เลย ช่วงเดียวกันมีเอลฟ์ภูเขาย้ายมา พร้อมทำเครื่องปั้นดินเผาด้วยเวทไฟ Ru ล้มป่วยในฤดูหนาว Sena จึงสงสัยว่าเธออาจตั้งครรภ์กับ Hiraku
ตอนที่ 11: ชีวิตประจำวันและบรรพบุรุษแวมไพร์
ขณะที่ Ru ตั้งครรภ์ Hiraku ก็ยังคงทำงานทุกวัน ทั้งเกษตร ดูแลความปลอดภัย และฝึกการต่อสู้ วันหนึ่งมีชายลึกลับปรากฏ เขาคือ Vargryfe บรรพบุรุษแวมไพร์อายุ 4000 ปี ปู่ของ Ru และ Flora ซึ่งปกติแวมไพร์ไม่ให้กำเนิดทายาท แต่เปลี่ยนมนุษย์เป็นแวมไพร์แทน ทำให้การตั้งครรภ์ของ Ru เป็นสิ่งหายาก Vargryfe เคยพบเทพเจ้าผู้สร้างมาก่อน และเพื่อไม่ให้บ้า เขาลบความทรงจำทุก ๆ หลายร้อยปี Hiraku แกะสลักรูปปั้นเทพเจ้าให้ Vargryfe เขาเลยนำไปถวายวัด ทำให้หมู่บ้านได้รับการคุ้มครองจากศาสนา Vargryfe ยังส่งเปียโน grand มาเป็นของขวัญฉลองการตั้งครรภ์ แต่ Hiraku ต้องซื้อเปียโนเล็กมาให้ “ทีมศาลากลาง” ฝึกก่อนเพราะพวกเขาเล่นเสียงดังจนเขานอนไม่หลับ
ตอนที่ 12: การกำเนิด
การตั้งครรภ์ของ Ru ดำเนินต่อไป ทุกคนในหมู่บ้านงดเหล้าเป็นการให้กำลังใจ ช่วงคลอด Hiraku ต้องเดินวนอยู่นอกบ้านด้วยความกังวล จน Ru ให้กำเนิดลูกชายคนแรกชื่อ Alfred ที่เป็นลูกครึ่งแวมไพร์ Hiraku ดีใจมากกับการเป็นพ่อครั้งแรก เขายังสร้าง “เหรียญหมู่บ้านต้นไม้ใหญ่” เป็นสกุลเงินใช้แทนการแลกเปลี่ยน แต่ช่วงแรกก็สับสนเรื่องมูลค่า พอ Alfred เกิด ทุกคนจัดงานเลี้ยงฉลองและเก็บไวน์พิเศษไว้ให้เขาดื่มเมื่อโต Beezel สรุปว่าหมู่บ้านนี้แข็งแกร่งเกินกว่าจะทำลาย และเลือกจะผูกมิตรแทน ส่วน Galgardo เข้าใจผิดคิดว่า Beezel อยากจับลูกสาวตนแต่งงานกับ Hiraku จึงโวยวายไม่เลิก สุดท้าย Hiraku ได้รับคำร้องจากผู้ลี้ภัยเกือบ 200 คนที่อยากย้ายมาอยู่ เขาจึงตัดสินใจสร้าง “หมู่บ้านต้นไม้ใหญ่แห่งที่ 2” ไว้รองรับ
Source: Wikipedia