เมดสาวแสบร้ายกับคุณชายยมทูต

เรื่องย่อ: เด็กในตระกูลชนชั้นสูง ได้ถูกสาปโดยแม่มดด้วยคำสาป “หากเขาสัมผัสสิ่งใด สิ่งนั้นจะต้องตาย” ทำให้เขาถูกทอดทิ้งให้อยู่ในคฤหาสน์แยกจากครอบครัว ถึงจะอยู่แบบโดดเดี่ยว แต่ก็มี อลิซ เมดสาวขี้เล่นคอยแหย่เขาอยู่เสมอ บางครั้งทำให้เขารู้สึกเสียดายที่จับต้องเธอไม่ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความสุขที่มีคนคอยให้กำลังใจเขา และคาดหวังว่าสักวันจะล้างคำสาปแม่มดให้ได้

มังงะ Shinigami Bocchan to Kuro Maid ผลงานของ Inoue Koharu ตีพิมพ์ใน Sunday Webry (Shogakukan) เริ่มเขียน ตุลาคม 2017-2022 มังงะมี 16 เล่มจบ

• ชื่ออื่น: คุณชายวิปริตกับเมดสาวรอบจัด, The Duke of Death and His Maid
• ผลิต: J.C. Staff
• เริ่มฉาย: Summer 2021 / Summer 2023 / Spring 2024
• จำนวน: 36 ตอน 

คำถามพบบ่อย

อนิเมะจบเท่ามังงะเล่มไหน ?

• อนิเมะตอนที่ 12 (ภาค 1  ตอนที่ 12) จบเท่ามังงะเล่ม 5
• อนิเมะตอนที่ 24 (ภาค 2 ตอนที่ 12) จบเท่ามังงะเล่ม 10
• อนิเมะตอนที่ 36 (ภาค 3 ตอนที่ 12) จบมังงะเล่ม 16 (เล่มสุดท้าย)

ชื่อไทยแบบไหนถูก ?

ฉบับมังงะลิขสิทธิ์ ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจตั้งไว้ คือ “คุณชายวิปริตกับเมดสาวรอบจัด” ตามสไตล์สำนักพิมพ์ บางเรื่องตั้งไม่ได้ใกล้เคียงกับชื่อเดิมเลย แต่เนื่องเป็นฉบับลิขสิทธิ์จึงยึดตามชื่อนี้เป็นหลัก

ชื่อเรื่อง Shinigami Bocchan to Kuro Maid (The Duke of Death and His Black Maid) ถ้าแปลแบบไทยๆ ของที่ลงใน AIS/Bilibili จะใกล้เคียงกว่า คือ “เมดสาวแสบร้ายกับคุณชายยมทูต” แต่จะเรียกแบบไหนก็ได้

Source: Wikipedia