The Long Summer of August 31

ซูซูกิคุงและทาคากิซัง นักเรียนมัธยมปลายสองคนที่ได้มาพบกันในวังวนลูปเวลาของวันที่ 31 สิงหาคม เชื่อว่าสาเหตุของการวนลูปเวลาเกิดจากสิ่งที่ซูซูกิคุงยังทำค้างคาไว้ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน... คือ การหาแฟนและเสียความบริสุทธิ์ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเด็กหนุ่มวัยรุ่น เรื่องราวคอมเมดี้ลูปเวลาวัยใสกับความรักแบบซื่อๆ ได้เริ่มขึ้น